18_07


  LA RADIO EN LA COMUNIDAD: Propuestas de radios educativas en Lambayeque

Resumen:

Muchas escuelas y espacios comunitarios llevan adelante proyectos de comunicación. Estas iniciativas van desde talleres a pequeñas emisoras.
En el trabajo con educadores, entidades privada y del estado, se ha detectado la necesidad de producir materiales y recursos específicos que puedan colaborar para motorizar estos proyectos. A partir de ese diagnóstico, este texto se propone,indicar  la sistematización y comparación  de algunos conceptos  y propuestas sobre la producción radiofónica educativas  en la región Lambayeque con la propuesta de RADIO SUR 90.1 FM radio comunitaria. Por otro lado, presentar la elaboración de una propuesta con fines de promover la ciudadanía y producir radio con jóvenes.

Introducción:
La radio es un medio de comunicación de todos los tiempos, ahora  más integrado a la vida contemporánea y es imposible no contar con su compañía e información, además de la diversidad de conocimientos que se pueden adquirir a través de ella.
 La radio al intentar relaciones comunicativas que profundicen su dialogo social, también puede convertirse en una aliada de la educación, como una estrategia pedagógica. En esta investigación, damos a conocer propuestas de radio educativas y comunitarias dentro de la región Lambayeque, con trabajos muy interesantes, algunas ya están en marcha, otras que se han desarrollado hace algunos años atrás, pero todas indican resultados muy satisfactorios- de allí la intención de socializar una mirada sobre la comunicación y los modos de construcción  de una radio comunitaria_ que encuentra en la relación comunicación_ educación los soportes conceptuales para desarrollar una experiencia significativa.
Las experiencias locales  serán explicadas y comparadas con  el proyecto de Radio Sur 90.1 FM en Córdova  una emisora comunitaria, interesadas en tener una radio en sus escuelas, grupos e instituciones, formatos radiofónicos con nuevos actores sociales de la comunicación: niñas, niños y jóvenes.
Las radios comunitarias, alternativas, educativas, participativas de todas partes, se caracterizan por el  poder comunicativo de trasformación social, en busca de un sistema justo con acceso a la participación y aprendizaje de la mayoría. En Lambayeque, por ejemplo, la radio con objetivos sociales y educativos ha estado muy ligada a organismos gubernamentales  y no gubernamentales, en zonas rurales, como una alternativa de acercar a las poblaciones más lejanas al mundo de los medios de comunicación, y en zonas urbanas con el propósito de promover el interés entre los educandos y la comunidad en general, por la promoción y difusión.

Las radios educativas de las zonas andinas de Lambayeque (comparación con radio Sur)
Dentro de las propuestas de radios educativas y comunitarias, contamos con el  proyecto elaborado por la Dirección Ejecutiva de Comunicaciones de la región Lambayeque, con preferente interés social, en trece zonas rurales, entre ellas: Lachipampa ( Incahuasi) Totora Pampa Verde (Cañarís), Kerguer (Salas) donde se viene desarrollando progresivamente programas educativos, culturales y costumbristas, que permite desempeñar y fortalecer capacidades de los estudiantes, para que asuman su rol promotor del desarrollo, desde la perspectiva de promoción.
 Para mayor conocimiento de esta labor que se viene realizando  desde el año 2017  visitamos el centro poblado “kerguer”, donde ya está  en marcha el proyecto de radios educativas.  Según comenta Vilma Pinedo Gomes docente del área de comunicación de la Institución  Educativa N° 10060 del nivel primario “esta iniciativa permitirá a los estudiantes  desarrollar  habilidades académicas, perder el miedo de hablar en público, y también conocer más de  su cultura, costumbres y lo mejor de todo que pueden ser escuchados por toda la comunidad”.  la radio como herramienta en la educación  fundamental para la comunicación.
La propuesta que podemos identificar, se realiza solamente en zonas rurales con apoyo de entidades gubernamentales,  diferente al trabajo de Radio Sur de Córdova, una emisora comunitaria, que llega a zonas urbanas y también las más alejadas,  además de ser iniciativa de la misma emisora.
 Dentro de las  características que guardan semejanza son: promover  la creatividad, el crecimiento de la autoestima, la conciencia crítica y participativa, promoviendo la ciudadanía desde las y los niños pequeños.
Estudiantes de la I.E N°10060 del centro poblado KERGUER
El Director Ejecutivo de Comunicaciones_ de  Lambayeque,   Víctor  Acevedo Valdez, informó que “el propósito principal de una radio educativa en el centro poblado Kerguer , como en las demás zonas rurales, es mantener la cultura viva, las tradiciones  de la zona de donde se encuentran y a través de ello formar identidad en  niños y  jóvenes, que tengan acceso a la  información y que además la difunda.
Los programas difundidos en la  radio educativa en  Kerguer , son elaborados  en coordinación de la docente encargada del área de comunicación, con quien los estudiantes podrán trabajar: lecturas, guiones, saludos en quechua, traducidos al español y transmisión de notas informativas de la misma comunidad.
En Radio Sur  la participación de escolares  es un emprendimiento colectivo  entre docentes y personal administrativo pero teniendo  como principales protagonistas de esta experiencia  a niños y niñas de las escuelas, quienes producen microprogramas, clips, dramatizaciones, encuestas  o entrevistas  y son ellos mismos los que realizan sus guiones,  organizándose para que su participación sea rotativa, produciendo una  temática variada, sobre  contenidos de ciudadanía, derechos, violencia, salud, identidad. Muy distinta a la propuesta por radio Kerguer  donde se difunde  contenidos de folklor mitológico, costumbrista y Agricultura.
La producción radial se caracteriza por ser inclusiva, dinámica y económicamente accesible. De hecho, la tecnología vigente nos permite realizar y difundir producciones radiofónicas sin la necesidad de un estudio de radio o una frecuencia de transmisión.

La radio educativa-cultural del museo de Túcume (comparación con radio sur)

Otra propuesta dentro de la región Lambayeque es el proyecto realizado en el año 2011 por El Museo Túcume Producción radial  denomínada “Hora del Recreo”. Con la participación de niños y jóvenes  de la Institución Educativa José A. Quiñones Gonzales, instituciones como la parroquia, algunas organizaciones sociales y miembros de la comunidad.
Según cuenta el arqueólogo Manuel Escudero, residente durante el periodo en que se realizó el proyecto,  “la creación de una productora radial tenía como finalidad promover la conciencia ambiental en los estudiantes; ellos participaban en la radio, tratando temas ambientales, como el cuidado del agua, la tala indiscriminada, elaboraban pastillas o spots educativos sobre medio ambiente”, ya que dicho proyecto se hizo en el marco del Programa de Educación para la Conservación del Patrimonio Cultural y Natural del Museo Túcume, Lambayeque-Perú.
La experiencia de Radio Sur 90.1 FM parte de su enfoque pedagógico integral, que tiene a la educación y a la comunicación popular como antecedente configurado de las prácticas de capacitación.
Una propuesta informativa y de programación  con  diversas temáticas que logran nutrirse mutuamente, desde la participación de niños y jóvenes con temas sociales y culturales, hasta la participación de vecinos y grupos organizados, sus micrófonos se abren reflejando sus reclamos, pero potenciando sus propuestas, sus anhelos y  sus sueños.


cabina de radio del centro poblado Kerguer
 CONCLUSIONES:

_ Las radios escolares es un emprendimiento  colectivo que tiene como principales protagonistas de estas experiencias a los niños, niñas y jovenes y en general la comunidad educativa.
_ La radio, en un contexto de alta vulnerabilidad social puede ser un aliado sin igual para promover intereses, despertar inquietudes  y vocaciones, generar nuevos aprendizajes y un sentido de pertenencia social que siempre apunta a fortalecer la inquietud de la identidad personal y colectiva.
_Al conocer las propuestas que se han trabajado y se vienen trabajando en la región Lambayeque  y compararlas con los trabajos de  Radio Sur, logramos identificar semenjanzas de compartir los mismos objetivos dentro de algunas propuestas así como también las diferencias ya que radio Sur  tiene una propuesta mas amplia y desarrollada como una radio comunitaria, lo cual es distinto a los proyectos en marcha, muchas de ellas con apoyo de entidades gubernamentales.


REFERENCIAS:

















MI PROPUESTA LOCAL:               “Pequeños Radialistas Apasionados” 
Introducción
 “Pequeños Radialistas Apasionados” es el nombre que hemos dado a nuestra propuesta de trabajo con jóvenes estudiantes de la Institución Educativa 11185-Úcupe  de Ucupe  que abre la posibilidad de que a través  de una radio local los  estudiantes de esta  escuela puedan participar mejorar habilidades académicas y ser escuchados por la comunidad en general.
Planteamiento del problema:
Limitado contenido de prácticas para desarrollar creativas formas de comunicación, participación más constante a temas sociales y  culturales de la ciudadanía
Justificación:
Los jóvenes necesitan un espacio que les permita desarrollar y fortalecer sus capacidades comunicativas, de allí la intención del presente proyecto cuya finalidad es formarlos como jóvenes participativos e impartir cultura radial, conocimientos relevantes y de gran beneficio.                                
Objetivo
ü  Lograr que Los  jóvenes estudiante de la  I.E 11185 Ucupe  en coordinación con los docentes responsables  logren  gestionar y tener participación en la radio local del distrito con un programa educativo  donde los principales protagonistas y talentos sean los mismos estudiantes
ü  Promover intereses, despertar inquietudes y  vocaciones, generar nuevos aprendizajes y un sentido de pertinencia social que siempre apunta a fortalecer  la identidad personal y colectiva.
ü  Dar a conocer las prácticas y discursos por alumnos adolecentes en torno a situaciones, necesidades, derechos, consultas.
Estrategias:
_Pedagogía innovadora:
ü  A partir de la participación en la radio los jóvenes tendrán conocimientos: en redacción, expresión oral, lectura de textos, elaboración de guiones y libretos.
_Propuestas creativas:
ü  Que de ellos mismos nazcan nuevas  propuestas de microprogramas, dramatizaciones, encuestas o entrevistas y que los cargos sean rotativos para  lograr una participación equitativa.
_Movilización educativa:
ü  Despertar el  interés de toda  la comunidad educativa
Participantes:
ü  Participarán estudiantes de la I.E 11185 Ucupe  del 3ro, 4to, 5to año de Secundaria
Periodicidad:
ü  Tres veces por semana, un día de la semana para cada grado, dentro el horario académico   durante un bimestre.
ü  LUNES : 3° año de secundaria
ü  MIERCOLES: 4° año de secundaria
ü  VIERNES  : 5° año de secundaria
RECURSOS
ü  En coordinación con la municipalidad encargada  se gestionará el apoyo de recursos  necesarios en el proyectos de “Pequeños Radialitas Apasionados”
METODOLOGIA DE  TRABAJO:
 Día lunes: A cargo de los estudiantes del 3grado de secundaria
Tiempo: 50’
Nombre del programa:
                                      “SEGUIMOS APRENDIENDO”
 ESTRUCTURA:
a)      Careta de entrada:
ü  Saludo de los locutores
      b)      Desarrollo del tema:    
ü  calendario cívico escolar
ü  lecturas cortas
ü  dramatización corta
ü   presentación de actividades semanales
b)      Desenlace:
ü  Despedida de los estudiantes
c)      Careta de salida
- RECURSOS
. Humanos.
EQUIPO DE TRABAJO: Docente del curso  orientará la función de cada persona involucrada en el proyecto.
 Productora/Director /Guionistas: /  Edito: cargos desempeñados por los mismos estudiantes

Conclusiones
v  Se concibe a la radio y la comunicación desde su enorme potencial como productora de sentido, como espacio en el que la cultura y la educación se visibiliza y reproduce.
v  El desarrollo de propuestas como  “Pequeños Radialitas Apasionados” fortalece las habilidades que cada uno de los jóvenes que participan y logran despertar el interés por la cultura radialista.
v  Los miembros de la comunidad podrán escuchar y conocer la práctica que desarrollan las estudiantes y esto logrará un acercamiento educativo a la sociedad.

          HISTORIA LINEAL DEL PROCESO PARTICIPATIVO EN RADIO Y SU EXPRESIVIDAD


 


18_06







La  evolución de la radio y las implicaciones- tecno-socio- culturales
Este vídeo educativo nos enseña los cambios que se han dado en el sistema y equipos radiofónicos para que la audiencia reciba los mensajes, desde la época de la radio galena hasta lo que hoy significa la radio en la era del interne; y desde la dimensión socio-cultural, se plantea la transición experimentada por el oyente desde los inicios de la radio cuando el oyente era un oyente pasivo ya que solo escuchaba los mensajes radiofónicos en la tranquilidad de su hogar, hasta llegar a lo que es hoy: un oyente activo de la radio multimedia. 




PROGRAMA RADIAL: OPINIÓN CENTRAL

18_05



PERIODISMO RADIOFÓNICO: el fondo y la forma en la construcción de la noticia

RESUMEN: 
Se pone de manifiesto el trabajo que desempeña la radio como medio de comunicación, y el periodista radiofónico en el desarrollo del fondo y la forma de la construcción y difusión del mensaje. La forma de transmisión del mensaje informativo, la fluidez, pronunciación, claridad; logrando transmitir mayores sensaciones de credibilidad y tranquilidad. Y en la construcción de mensaje haciendo buen uso de las herramientas que todo buen profesional del periodismo debe tener presente al redactar y contar un hecho de interés social. Tomando en cuenta la ética periodística, además las situaciones y circunstancias en las que se puedan dar los hechos.

Abstract

The work carried out by the radio as a means of communication is highlighted, and the radio journalist in the development of the fund and the form of the construction and dissemination of the message. The form of transmission of the informative message, the fluency, pronunciation, clarity; managing to transmit greater sensations of credibility and tranquility. And in the construction of a message making good use of the tools that every good journalism professional must keep in mind when writing and telling a fact of social interest. Taking into account the journalistic ethic, in addition to the situations and circumstances in which the facts can be given.


PALABRAS CLAVES: periodismo radiofónico, mensaje informativo, ética periodística, fondo y forma.


Keywords: radio journalism, informative message, journalistic ethics, background and form.

INTRODUCCIÓN
El periodista radiofónico, para desempeñar el periodismo como tal, debe ser muy estéticamente creativo y siguiendo rigurosamente las líneas de la ética profesional, dar la calidad de fondo y forma en  la elaboración y transmisión del mensaje informativo y todo lo correspondiente a la labor periodística.
Lograr ser un buen periodista de radio requiere del desempeño de diversas habilidades tanto en la fluidez, voz grave, naturalidad, y buena pronunciación de la palabra hablada así como también con la responsabilidad de cumplir con las herramientas básicas del periodismo y hacer buen uso de la ética periodística; dar a conocer la noticia, contextualizando de manera adecuada cada hecho de esta misma.  Ya que una de las tareas fundamentales es hacerse de la voz de los que no tienen voz, para poderle hablar duro al poder.

EL MEDIO RADIOFÓNICO

La radio es el medio de comunicación que nos ofrece mayores ventajas para formar una comunidad, un ámbito socialmente determinado e integrado por los radialitas y los radioescuchas
La simultaneidad es una gran ventaja de la radio respecto a otros medios de comunicación, pues en los periódicos el acontecimiento se hace actual al día siguiente de haber ocurrido, en la televisión se conoce en los horarios establecidos de los noticieros (mañana, mediodía, y en la noche), en cambio en la radio se puede interrumpir la programación para establecer enlaces en directo y dar a conocer el hecho. Y por ello el ritmo ágil del noticiario en radio requiere que el periodista y el productor tengan la capacidad de trabajar con rapidez. El periodismo radiofónico exige a los profesionales una excelente preparación para ejecutar un trabajo de inmejorable calidad de fondo y forma que contribuya con el desarrollo integral de los receptores pues las noticias pueden transmitirse inmediatamente antes o después del reporte local.

La noticia en radio

¿Característica de la noticias en radio?
a)      Son inmediatas
b)      Dan información suficiente para conocer el hecho
c)      Adelantan los que otros ampliaran después, y en particular la prensa escrita
d)     Hace participar de los acontecimientos a quien lo escucha
Para ello la noticia radiofónica debe ser:
a)      Actual,  de última hora
b)      Clara, sencilla y precisa
c)      Completa y rápida
d)      Instantánea y corta, pero  completa
Se debe aproximar mucho a la objetividad al momento de trabajar con la noticia, ya que ésta es combinada por los datos recogidos en la calle con la palabra elaborada en la redacción y difundida por el locutor por lo que se requiere la máxima fidelidad.

¿Cuál es la calidad de la forma?
fuente propia

La radio es un medio eminentemente sonoro, donde más y mejor sonido aumentan el impacto y la atracción de los escuchas; por lo tanto, la voz y cuanto diga el locutor debe ser adecuado y coherente.
En la radio la palabra no sólo se manifiesta en la escritura de los libretos que más tarde saldrán al aire, sino y sobre todo en la locución y la lectura que se hace de estos. Esta será la tarjeta de presentación de la emisora. De la palabra y específicamente de su lectura dependerá el éxito de la producción radial y por supuesto de la comprensión que hayan realizado los auditores del mensaje que se quiere enviar.
El buen periodista radiofónico debe tener habilidades creativas en la  forma de difundir el mensaje informativo además de una voz grave y modulada, la calidad de la palabra; también conseguir un timbre resonante, con fuerza y personalidad, brillante, es decir armónico y agradable; y que se perciba con claridad, teniendo en cuenta la acentuación necesaria y natural de aquella palabras que fueran suficientes para asimilar el texto informativo, con la velocidad más agradable y valorando la realización de pautas siempre y cuando se presentaran de forma moderada con naturalidad y fluidez de la pronunciación.
¿Cuál es la labor de fondo de un periodista radiofónico?

El periodista radiofónico realiza una labor desde cabina y desde donde ocurren los hechos de una noticia, recogiendo cada dato importante de esta misma para después ordenarlos de tal forma que la noticia este completa, clara y entendible valiéndose de muchas estrategias para lograrlo.
Emilio Filippi dentro de su libro “Fundamentos de Periodismo”, se refiere acerca del periodismo radiofónico. Según Filippi: “El periodista radiofónico tiene singularidades propias. Los reporteros que prestan servicios a las radios deben compenetrarse de la urgencia de su trabajo. La radio trabaja a minuto y los flashes noticiosos no admiten demora.



fuente propia
 El periodista radiofónico debe aprovechar todos sus talentos para entregar una buena información”
Para informar debe haberse informado bien, debe tener claro los puntos que conforman la noticia de forma estructurada para poderla transmitir.
"los perfiles de un periodista radiofónico"
María Teresa Ronderos, presidenta de la Fundación para la Libertad de Prensa y directora de semana.com, en la Universidad Internacional de la Florida y en la Universidad de Syracuse; recomienda tres herramientas claves para un buen recojo de datos: 
                                                                            
- Verificar. No hay que conformarnos con la primera versión de los hechos que se nos presente, hay que buscar más versiones y estar bien seguros de lo que ha sucedido.
- Muchas fuentes. Siempre habrá más de un testigo implicado en los hechos, entonces debemos consultar con todas las fuentes y contrastarlas hasta llegar a saber qué ocurrió realmente.
- De dónde salió la información. Hay que ser sinceros con nuestro público, decirles de dónde se extrajo tal información y en el caso de no poder mencionar la fuente se debe mencionar la entidad a la cual esta pertenece.
Además es muy importante contextualizar bien la información, no solo explicar lo que pasó, sino por qué pasó; cuáles eran las circunstancias del momento, para que quienes estén oyendo la información no entiendan mal el contenido y el periodista no logre desinformar en lugar de informar.

Filippi plantea que el periodista radiofónico debe tener ideas claras para poder expresarlas con claridad. Para informar debe haberse informado bien, debe tener claro los puntos que conforman la noticia de forma estructurada para poderla transmitir.

CONCLUSIONES:
La radio, sin duda alguna, es el medio de comunicación que tiene mayores ventajas en cuanto a la estructura, a los equipos y a la forma de trabajo: inmediatez, facilidad de desplazamiento de los corresponsales o los periodistas y debe cumplir con la responsabilidad de informar a través de la palabra hablada con objetividad, honestidad y veracidad, y lograr formar corrientes de opinión.

REFERENCIAS 

1. ManualUrgenteRadialistasJosé Ignacio López VigilDiseño PDF: Inti Barrientos

2. ELEMENTOS QUE CONFORMAN EL QUEHACER DEL PERIODISTA RADIAL
3. Capitulo IV Periodismo radiofonico
4. Periodismo de  radio en los estudios del ciberespacio de Jesús Saiz Olmo




Infografìa : Periodismo Radiofónico








17_12

DIÁLOGO SOBRE RESPONSABILIDAD SOCIAL Y EMPODERAMIENTO DE LAS AUDIENCIAS

La producción radiofónica
                              como un medio artístico

Sintonizar una emisora radiofónica, acto casi reflejo en tanto que una de las acciones más cotidianas de nuestra vida, sumerge al receptor en un universo sonoro capaz de despertar un cúmulo de sensaciones y emociones que difícilmente afloran con el consumo de otros medios de comunicación. En cuestión de minutos, la radio empapa a sus oyentes de alegrías y de tristezas, de sonrisas y de lágrimas, de ilusiones y de desengaños, de optimismo y de pesimismo, y, por qué no, de todo aquello que pase por su imaginación cada vez que escuchan una voz, una música o un silencio.
La radio se integra por componentes verbales y no verbales. Es decir, por elementos lingüísticos o sonidos fonéticos objetivamente organizados (las palabras), sonidos objetivos periódicamente organizados (música), sonidos del entorno específicos de objetos y acontecimientos ( efectos sonoros), y lapsos sin señal vibratoria, fragmentos temporales insonoros que resultan  valorables  en sí mismos como elementos activos de una secuencia temporal de carácter significativo ( silencio).
Considero que las palabras tienen un alto grado de importancia influyendo así el tono, timbre e intensidad de la voz. Según la( Dr Begoña Torres)La fonación exige un cierre y una abertura continua de las cuerdas vocales con cambios en la longitud y la tensión. Estas variaciones requerirán fluctuaciones continuas de la salida del aire. La voz se produce gracias a la acción coordinada de casi todo nuestro cuerpo. El aparato fonador o vocal está integrado por estructuras musculares de diferentes regiones y por elementos del aparato respiratorio y del aparato digestivo.
Es importante remarcar que ninguna estructura de nuestro cuerpo tiene como función única ni primera la producción de la voz. La voz fue adaptación evolutiva muy posterior a otras acciones imprescindibles para la vida.
La voz es producida por la espiración del aire a través de la hendidura glótica (glotis) cerrada, los pliegues vocales son obligados a separarse y a ponerse en  vibración por la presión del aire espirando (presión suglotica) ejercida. El sonido producido en los pliegues vocales sería prácticamente inaudible si este no se modificara y ampliara en las cavidades supraglóticas  o resonantes de la voz.
Las coordenadas del tiempo en las que la producción radiofónica distribuye sus ingredientes constitutivos, se vuelven importantes y dependientes uno del otro para el buen desarrollo del proceso. En suma, de una audición concebida estéticamente no se puede quitar impunemente un elemento sin que la obra se resienta  y lo extrañe, porque todos estarán integrados, se compensaran, justificaran y explicaran mutuamente. De forma paralela, el arte no se encuentra exclusivamente en la producción de artefactos corpóreos permanentes, como piedras esculpidas o lienzos pintados, en las obras de teatro o en las danzas mas bellas, también puede existir en un producto tan inasible como una audición radiofónica. Para que una obra pueda ser considerada artística debe tener ese propósito.
La radio está en las mejores condiciones para cumplir con los requisitos necesarios (artefactos incorpóreos y fugaces) expresen emociones, que es la actividad central del arte.
Tal vez la expresividad termine igualándose con belleza. Pero, en todo caso, no hablemos de belleza en términos de lo que muchos personajes consideran “hermosura” sino de la actualidad de ciertos productos para provocar sentimientos de placer, libres de toda consideración moral o utilitaria.

Por otra parte una producción radiofónica expresiva examinara los sujetos y los objetivos involucrados a la luz de un criterio cinemático, en virtud del cual registrara sus movimientos. En consecuencia, se tratará de un texto sonoro provisto de vitalidad y dinamismo que contrastará nítidamente con una obra estática que ignora los desplazamientos.  
Es importante resaltar una de las ideas mencionadas por el entrevistado Mauricio Otiniano "ni un elemento sonoro se debe descuidar para tener una producción adecuada, que llegue al oyente y sobre todo que la palabra sea una palabra precisa,clara,sencilla y definitivamente debe estar acompañada de buen compás sonoro, para llegar a gustar, convencer y motivar al oyente.
Para concluir consideramos que detrás de la producción radiofonista se enlazan una serie de elementos que trabajan conjuntamente  y son importancia para lograr finalmente que los oyentes reciban un mensaje de calidad, muy rico en contenido logrando expresar sentimientos y emociones que hagan de la radio un medio artístico.

POSTER ACADÉMICO

Poster Académico